szukaj w serwisie

Gorące tematy

gorące tematy


więcej o...

19 LutegoNajnowsze wiadomości

19 Lutego Najnowsze plotki

"To nie jest tak, że chcemy komuś włazić w tyłek" (rozmowa z zespołem Kruk)

2013-01-03   A A A
 


Na waszej płycie „Be3”jest trochę takich pięknych tekstów o kobietach i miłości.

Piotr Brzychcy:
Niezwykle inspirujący jest napisany przez Marcina Babko kawałek „Miss Sometimes”, który opowiada o gwieździe porno. Jest to oczywiście abstrakcja. Nikt z nas nie przeżył romansu z gwiazdą porno. Podejrzewam, że Marcin też nie. Bardzo spodobał nam się tekst i jego niejednoznaczna wymowa. Polecam interpretację tej piosenki. Jest ona też nawiązaniem do utworu „Strange Kind of Woman” Purpli.

Skąd pomysł, żeby na płycie dołączyć utwory po polsku. Czy wasze piosenki powstają w języku polskim, a potem tłumaczycie je na angielski?

Piotr Brzychcy:
Nasze piosenki zawsze powstają w wersji polskojęzycznej. Zdarza się, że piszemy kawałki od razu po angielsku. Mamy takich przyjaciół z Anglii, którzy nam pomagają. Staramy się przełożyć nasze myśli na ich słowa. Jak piszesz tekst po angielsku, to pojawiają się różne problemy. Trzeba to cały czas szlifować, a na końcu i tak okaże się, że jest jakiś błąd. Nasza pierwsza płyta była polskojęzyczna i anglojęzyczna. Drugą wydaliśmy tylko po angielsku, ale Polskie Radio tak bardzo potrzebowało singli polskojęzycznych, że dograliśmy je później. Tutaj od razu dodaliśmy te kawałki po polsku. Początkowo miały być dwie płyty: jedna polskojęzyczna, a druga anglojęzyczna. Musieliśmy się jednak ograniczyć finansowo. Nagrywamy piosenki w dwóch wersjach językowych, bo ludzie tego oczekują. Raz widziałem taką sytuację ze sceny. Dwóch panów walczyło o kawałek „Cień”. Cały czas krzyczeli. Zaczynamy grać ten kawałek na koniec koncertu przed bisami. Na ich twarzach widzę nieprawdopodobną rozkosz. Tylko, że nasz wokalista Wiśnia zaczyna śpiewać angielską wersję „Before He’ll Kill You”. Spojrzeli na siebie, odwrócili się i wyszli z sali. Czasem tak jest. Koncerty rockowe okupione są takimi historiami. Nie da się wszystkim dogodzić.



Wasza poprzednia płyta wyszła w czerwcu 2011 roku. Album „Be3” ukazał się w listopadzie 2012 roku. Nie marnujecie czasu. Czy to jest dla was recepta na przetrwanie na rynku muzycznym?

Piotr Brzychcy:
Nikt z nas nie spodziewał się, że taki zespół odnajdzie się na tym rynku. Kiedy wydaliśmy drugą płytę zaczął się boom. Zagraliśmy trasę koncertową, byli ludzie. Wystąpiliśmy przed Deep Purple, Whitesnake, Uriah Heep, Thin Lizzy. Trzeba było iść od razu za ciosem. Wiadomo, nie można robić tego na siłę. Kiedy ma się mnóstwo pomysłów w sobie, robi się to od ręki. Nad płytą „Be3” zaczęliśmy pracować w okolicach kwietnia, maja 2012 roku. Czerwiec, lipiec i powstała płyta. Bardzo szybko, bardzo spontanicznie i bardzo się z tego powodu cieszę. Tak powstawały dawniej te wszystkie wielkie płyty. Oczywiście w żaden sposób nie próbuję położyć swojej muzyki obok tych największych pomników. Ale ta energia, która tu jest i ta radość grania jest fundamentem tego, co możemy zaproponować ludziom. Przecież muzyka rockowa została odkryta już kilka dekad temu.
Karolina Wanat/ fot. Metal Mind
oceń
9
38
Podziel się
  • Skomentuj
  • WP
  • FB

Korzystanie z komentarzy FB oznacza akceptację regulaminu

REGULAMIN
Ocena: 0 [0]
~kibic73 [2013-01-06 10:25]

a co to za zespół "KruK" ?

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~brel [2013-01-06 09:20]

I znowu obrzydziliście mi żarcie grubą srak.ą w pończochach...

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~toma [2013-01-06 09:03]

wały

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~rotor [2013-01-06 08:53]

kiedys gwiazda to błyszczała a dziś nawet gwiazda jest smierdziek - ma dosyc gwiazd , ledwie rozkraczy nogi to już gwiazda

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
~blabla [2013-01-06 05:39]

Kicha

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~ehh [2013-01-06 04:37]

null

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~bas [2013-01-06 04:19]
Ocena: +2 [4]
~Majteczki [2013-01-06 01:13]

Gracie szajs, drugie Feel, a Ty jesteś z tego zadowolony. I sobie bądź. Ale nie wciskaj kitu innym, że to ma jakąkolwiek wartość. BO NIE MA!!!

odpowiedz

Ocena: -3 [3]
~dan [2013-01-06 00:55]

ale bym ją sklepał :D ahhh

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~e [2013-01-06 00:48]
Ocena: +1 [1]
~Sos [2013-01-05 23:27]
Ocena: 0 [2]
~Sławek [2013-01-05 23:09]
Ocena: -2 [2]
~Matej [2013-01-05 22:57]

Dobre

odpowiedz

Ocena: 0 [2]
~O [2013-01-05 22:52]
Ocena: 0 [0]
~figaz makiem [2013-01-05 22:23]

Co to takiego?

odpowiedz